O Emmanuel, Rex et legifer noster,
exspectatio Gentium, et Salvator earum:
veni ad salvandum nos, Domine, Deus noster.
¡Oh, Emmanuel, Rey y legislador nuestro,
esperanza y salvación de las naciones:
ven a salvarnos, Señor Dios nuestro! (Cf. Is. 8, 8; 33, 22; 7, 14; Mt. 1, 23; Gén. 49, 10).
Jesucristo, Dios Eterno y Hombre perfecto, único Salvador del mundo, que has puesto tu morada entre nosotros, pecadores: por el misterio de tu Natividad, concédenos vivir siempre en la comunión de tu Iglesia, y colma el deseo de contemplarte que tienen las Almas del Purgatorio.
Con tus benditos padres, María, la Virgen Madre, y José, el varón justo, te imploramos:
¡Venga a nosotros tu Reino, Señor!
Que la bendita Noche de mañana nos encuentre esperándote con fe y en paz.
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.
Abba Patter 