Archivo de categoría: Atanasiano

Símbolo Atanasiano

Símbolo Atanasiano (año 434-440) 27. Pero para alcanzar la salvación eterna es preciso también creer firmemente en la encarnación de nuestro Señor Jesucristo.27. Sed ne­ce­ssárium est ad ætérnam salútem, ut In­car­na­tiónem quoque Dómini nostri Iesu Christi fidéliter credat.28. La fe verdadera consiste en que creamos y confesemos que nuestro Señor Jesucristo, Hijo de Dios, esSigue leyendo «Símbolo Atanasiano»

Símbolo Atanasiano

Símbolo Atanasiano (años 434-440)19. 19. Porque así como la verdad cristiana nos obliga a creer que cada persona es Dios y Señor, la religión católica nos prohíbe que hablemos de tres Dioses o Señores.19. Quia, sicut sin­gi­llátim unam­quám­que persónam Deum ac Dóminum confitéri christiána veritáte compéllimur: ita tres Deos aut Dóminos dícere cathólica religióne prohibémur.20.Sigue leyendo «Símbolo Atanasiano»

Símbolo Atanasiano

7. Cual es el Padre, tal es el Hijo, tal el Espíritu Santo.7. Qualis Pater, talis Fílius, talis Spíritus Sanctus. 8. Increado el Padre, increado el Hijo, increado el Espíritu Santo.8. Increátus Pater, increátus Fílius, increátus Spíritus Sanctus. 9. Inmenso el Padre, inmenso el Hijo, inmenso el Espíritu Santo.9. Imménsus Pater, imménsus Fílius, imménsus SpíritusSigue leyendo «Símbolo Atanasiano»

Símbolo Atanasiano

Símbolo Atanasiano (434-440) 1. Quicúmque vult salvus esse, ante ómnia opus est, ut téneat cathólicam fidem:1 Todo el que quiera salvarse, es preciso ante todo que profese la fe católica: 2. Pues quien no la observe íntegra y sin tacha, sin duda alguna perecerá eternamente.2. Quam nisi quisque íntegram in­vio­la­támque serváverit, absque dúbio in ætérnumSigue leyendo «Símbolo Atanasiano»

Símbolo Atanasiano

434-440 Antíphona. Glória tibi, Trínitas æquális, una Déitas, et ante ómnia sǽcula, et nunc, et in perpétuum. (T. P. Allelúia).Antífona. Gloria a ti, Trinidad igual, única Deidad, antes de los siglos, y ahora, y siempre. (T. P. Aleluya).