La Iglesia celebra este día a la Bienaventurada Virgen María, que engendró al Hijo de Dios, príncipe de la paz, cuyo reino no tendrá fin, y a la que el pueblo cristiano saluda como Reina del cielo y Madre de la misericordia. En el Apocalipsis leemos lo siguiente: “Un gran signo apareció en el cielo:Sigue leyendo «Bienaventurada virgen María»
Archivo de categoría: Sagrada Familia
María y Jesús
Evangelio según san Mateo, 1:24-25 Y despertando José del sueño, hizo como el Angel del Señor le había mandado y recibió a su mujer. Y no la conoció hasta que parió a su hijo primogénito y llamó su nombre Jesús. (v. 24-25) Puede también decirse que el verbo conocer se toma aquí por el actoSigue leyendo «María y Jesús»
José
Evangelio según san Mateo, 1:24-25 Y despertando José del sueño, hizo como el Angel del Señor le había mandado y recibió a su mujer. Y no la conoció hasta que parió a su hijo primogénito y llamó su nombre Jesús. (v. 24-25) En suma, yo pregunto a Helvidio: ¿por qué José se abstuvo hasta elSigue leyendo «José»
Hasta que
Evangelio según san Mateo, 1: 24- 25 Y despertando José del sueño, hizo como el Angel del Señor le había mandado y recibió a su mujer. Y no la conoció hasta que parió a su hijo primogénito y llamó su nombre Jesús. (v. 24- 25) hace vanos esfuerzos para demostrarnos que el verbo conocer debeSigue leyendo «Hasta que»
Y no la conoció
Evangelio según san Mateo, 1: 24- 25 Y despertando José del sueño, hizo como el Angel del Señor le había mandado y recibió a su mujer. Y no la conoció hasta que parió a su hijo primogénito y llamó su nombre Jesús. (v. 24- 25) La recibió después de celebrados los desposorios para llamarla suSigue leyendo «Y no la conoció»
Sacuda toda pereza
Evangelio según san Mateo, 1: 24- 25 Y despertando José del sueño, hizo como el Angel del Señor le había mandado y recibió a su mujer. Y no la conoció hasta que parió a su hijo primogénito y llamó su nombre Jesús. (v. 24- 25) No sólo hizo lo que le mandó el ángel, sinoSigue leyendo «Sacuda toda pereza»
Hizo como el Angel del Señor le había mandado
Evangelio según san Mateo, 1: 24- 25 Y despertando José del sueño, hizo como el Angel del Señor le había mandado y recibió a su mujer. Y no la conoció hasta que parió a su hijo primogénito y llamó su nombre Jesús. (v. 24- 25) Por la puerta misma que entró la muerte, ha vueltoSigue leyendo «Hizo como el Angel del Señor le había mandado»
La virgen concebirá
Evangelio según san Mateo, 1: 22- 23 Mas todo esto fue hecho para que se cumpliese lo que habló el Señor por el Profeta, que dice: He aquí la Virgen concebirá, y parirá hijo: y llamarán su nombre Emmanuel, que quiere decir «con nosotros Dios». (v. 22- 23) El error de éstos queda fuera deSigue leyendo «La virgen concebirá»
Casa de David
Evangelio según san Mateo, 1: 22- 23 Mas todo esto fue hecho para que se cumpliese lo que habló el Señor por el Profeta, que dice: He aquí la Virgen concebirá, y parirá hijo: y llamarán su nombre Emmanuel, que quiere decir «con nosotros Dios». (v. 22- 23) Pues no se sabe que ningún hombreSigue leyendo «Casa de David»
Vió y creyó
Vayamos entonces a las fuentes originales entonces. Las traducciones comunes del Evangelio atribuyen a San Juan casi la misma palabra para tres verbos distintos, cuando el mismo Evangelista se encarga de colocar verbos distintos para cosas distintas. San Juan, al llegar a este pasaje, utiliza tres acciones: blépei, theórei y eíden…, que significan respectivamente: constatarSigue leyendo «Vió y creyó»
Abba Patter 